Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
SHANGHAI REVIEW
SHANGHAI REVIEW
Publicité
Archives
Derniers commentaires
21 juin 2008

L'occidental vu par les Chinois

1,3 mds de Chinois et vous et vous et vous.

Justement, comment sont donc vus les Occidentaux par les Chinois?

Nous avons plusieurs cas de figures, bah oui le Chinois est pragmatique, vous avez oublié ?

Cas 1- Vu par  le commerçant, la Ayi, le taxi

Pigeon, poule aux œufs d'or, victime.... (si vous avez d'autres synonymes)

Cas 2- Vu par vos connaisances chinoises

Amis d'amis, connaissances professionelles...

ce sont toutes les personnes qui pourraient potentiellement devenir vos amis.

Mais c'est dur et réciproquement.

La barriere de la langue, votre "excellent niveau" de langue (et le sien) n'aide pas.

Finalement,vous vous dites bonjour, déjeunez parfois ensemble, faites du shopping ensemble...

Apres avoir épuisé toutes les banalités habituelles ( tu fais quoi ce w-e? ca fait longtemps que tu es en Chine?...), vous vous dites que décidément les Chinois sont pas tres intéressants... Cherchez l'erreur!

Eux vous trouve sympa, cultivé , et apres?  ils aimeraient bien vous connaitre davantage mais n'osent pas.

Ils trouvent les occidentaux trop reclus sur eux meme voire intimidant.

Et puis vous n'avez pas les memes centres d'intéret: le w-e vous vous feriez bien une patisserie Paul + une virée a H&M/ZARA/Bar Rouge, eux préferent le programme Menage/famille/dodo.

Vous n'avez tout simplement pas le meme train de vie.

Cas 3- Vu par les collègues de travail

Vous êtes Expat et travaillez avec des collègues chinois.

Vous êtes le boss: Votre équipe vous craint, c'est vous le boss et pouvez presque les virer quand vous voulez (vive les contrats locaux!). il n'empêche, ils vous aiment, ou font croire qu'ils vous aiment quand même. Petites courbettes et grands (sou)rires a vos blagues en Anglais et pas forcément drôles sont de rigueur.(bah oui, l'humour français n'a pas le même effet en Anglais ou Chinois....dommage pour vous, ca aurait pu resserrer les liens de la team.

Vous n'êtes pas le boss: Vous avez intérêt a être proche de votre boss/a bien vous entendre avec lui (ou ayez l'air, c'est pour votre bien), c'est lui qui vous protège par ses super pouvoirs...c'est encore plus vrai si vous êtes une "banane". Ils vous craignent un peu quand même, vous êtes un peu l'espion envoyé par le boss, la balance .Vous avez aussi droit aux (sou)rires a vos blagues, mais pas forcément de courbettes, désolé vous n'êtes pas le Nber 1 après tout...Par contre, c'est plus facile pour vous de faire ami-ami avec eux, des fois que leur vigilance se serait relâchée.. ou au contraire c'est parce que vous leur serez utile pour glisser 2-3 mots gentils au boss car vous pesez quand même dans ses décisions .

Cas 4- Vu par une petite-amie Chinoise mal intentionnée

Arrivé en Chine, vous vous sentez seul...mais voila que depuis quelques temps vous fréquentez cette adorable jeune fille, que vous avez rencontré par "le plus grand des hasards" dans cette boite d'expat a la mode.

Vous etes riche: Voila un pigeon bon parti:a moi les w-e a sanya ou HK, le dernier sac LV( louis vuitton) et Gucci, les party avec les autres expat au bar Rouge et autre brunch au kathleen.

Vous etes un peu moins riche: Pas grave finalement le LV et le Gucci, il y en a des Fake. Tant pis, ca fait quand meme bien de se promener avec un Occidental. A moi le cercle fermé des petites fetes expat a JingAn Temple. A Noel, peut etre que le visa L sera accordé pour visiter la France!

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité