Sab : "ah qu'est ce qu'il est moche lui..." ( en parlant d'un acteur coreen)

Syl: " c'est un Faux beau"

Sab: "bah oui, il est juste bien habillé!"

Syl:" Par contre Clark Kent c'est un Faux moche"

Sab:" lol , " et XXX, c'est un quoi?"

Syl: " ah bah lui c'est un vrai moche"haha

Sab:" lol et toi t'es une vraie belle!?" lol

Constat de ma coloc et moi : on arrive plus à parler Français !

Déjà lorsque je dis a un Chinois que je suis Française, ah bah il ya toujours le petit doute dans les yeux de l’interlocuteur

« ah bon ? Tu te fous de moi ??? », Après s’en suit forcement l’explication longue et laborieuse, le pourquoi du comment (« mais tu ressembles a un Chinois ! »)…

Alors si maintenant on arrive même plus à parler correctement….

Etant donne que nous ne trainons pas dans des cercles franco-français et que Les langues pratiquées tout au long de la journée sont le Chinois et l'Anglais ,sans s'en apercevoir, on en perd son Français.

Bientôt Le Français ne sera plus ma langue maternelle mais ma LV1: Entre problèmes de vocabulaire, de grammaire, d’anglicismes…. Molière s’en arracherait les cheveux.

Pire, il nous arrive de parler langage soutenu juste pour rigoler haha… «  Bonne nuit et Bien cordialement.. »

et Ca suffit pour nous faire la blague...

La dernière perle nous viens de ma coloc S., 24ans, (qui préfèrera garder l’anonymat haha) :

« Quand est ce qu’on fête ton reviens ? » haha…… Et moi de continuer par «  Ferme la lumière ».

Bon, Je sais quoi (m’) offrir pour Noel prochain : un dico…, la version intégrale.

Le Barbarossa

Apres une journée difficile, après avoir bien crié (sur vos fournisseur) et s'être fait hurlé dessus (par votre boss), vous vous dites que vous avez "besoin d'un verre" (d'alcool)... Ou trouver cet havre de paix? Au Barbarossa!

Le Barbarossa est un bar-lounge-resto, vers People's Square (sortie 11), il est dans le parc, d'ou une vue magnifique et un cadre calme (rare en centre ville a Shanghai!)

Le  resto est au RDC et  le Lounge se trouve a l'étage. La déco se veut très Moyen-orient , très marocaine avec ses coussins, ses couleurs, ses lampes...

très large palette de cocktail alcoolise et sans alcool! a Noter c'est Happy hour avant 20H, tous les verres sont a -50%, ce qui est non négligeable quand on sait que le prix normal est de 70rmb!

Ne pas oublier de jeter un œil au RDC, il y a de magnifiques cartes postales.

Cocktail entre autres:

-Shanghai Breeze (rhum, litchi, framboise...)

-Mojito orange (orange, menthe...)

Oublier le Martini chocolat: on ne sent pas du tout le chocolat!

Que faire un samedi soir?

Et bien Soirée au Muse, a ne pas confondre avec le Muse 2…

Pour rappel, le Muse est plutôt R&B alors que le Muse 2 est électro. Le Muse se situe entre Jingan temple et la gare routière de Shanghai, ce qui est assez éloigné pour nous, pèlerins que nous sommes qui habitons Pudong. Attention, Pudong pour les expat=campagne. Notez la tète qu’ils font quand vous leur dites que vous habitez Pudong. Un peu comme les parisiens quand vous leur dites que vous habitez en banlieue lol

Le Muse est un peu plus difficile à trouver que le Muse 2 qui lui se trouve au Plazza 66 de Nanjing rd. En effet il se situe à l’intérieur des « new factories », je suppose d’anciens entrepôts réhabilités en boites ? Une ribambelle de Porshes était garée juste devant…. Sans compter les voitures avec chauffeurs…

Le sky club :

Nous arrivons donc dans le quartier vers Minuit. Ayant remarque le Sky club juste a coté, nous avons donc décidé d’y faire un tour avant. Apparemment c’est un nouveau club qui venait d’ouvrir. Ambiance design, néon bleu, très chic. Du monde mais on arrive à respirer. Music électro. Pas mauvais pour se mettre en jambe... lol

Le Muse:

Après s’être mis dans l’ambiance, nous sommes donc allés au Muse.

L’atmosphère y est beaucoup plus international, beaucoup d’étrangers et des Chinois de la jeunesse dorée de Shanghai. La musique y est R&B, 2 niveaux pour 2 ambiances différentes : en bas une sorte de dancefloor avec gogo danceuses, en haut une salle plus conviviale style salle de concert avec 2 chanteurs qui reprennent des classiques du R&B. Vers 2h, c’était plein a craquer...on ne pouvait plus marcher… il y avait la queue aux toilettes. A noter, a cote des toilettes, une sorte de petit boudoir exclusivement pour les filles qui ressemble plus à une salle de striptease qu’une salle de repos. La grande baie vitrée donne sur le couloir, en clair tout le monde vous mate de dehors….un peu malsain comme concept… Les tables sont prises par la jeunesse dorée de Shanghai, les bouteilles sont énormes, l’alcool coule à flot, et les sacs LV forment un tas sur les banquettes. Tout le monde est beau et riche lol Certaines filles (de bonne famille, habillée très chic), se contentaient de profiter de l’ambiance, sans danser. Certains expat pervers viennent pour mater, a défaut de (réussir a) draguer. Nous avions même remarque a cote de nous une Chinoise qui était manifestement venue seule! Bizarre….

Les cocktails pas chers, étaient à 55rmb environ.

Conclusion: on reviendra!

Soirée expat Français Featuring ESC.

Lieu : Teppanyaki Taryo, dongping rd (dans la concession fr forcement…)

Quoi: Teppanyaki et sashimis a volonte, 160rmb/pers.

Compte rendu d’une petite soirée  avec uniquement des français sortant d’ESC… attention les yeux.

Petite remarque :soirée expat ne veut pas dire petite réunion entre amis. Sera une soirée expat, une soirée avec uniquement des Français et en grand comité.

Rdv était donné pour 20H30, ah bah moi qui vit (et mange) a l’heure chinoise,  je crevais de faim….

Surtout que vu l’extraordinaire ponctualité des français, nous avions commencé à commander a 21H…..arf…

Nous étions donc 14 personnes : étudiants d’esc en échanges universitaires ou stagiaires en année de césure à Shanghai essentiellement. Oui oui, tu te fais vieille ma petite sab….

Nous commencions donc par les sashimis,  certains ne manqueront pas de caser qu’ils viennent de l’ESC trucmuche.

Enfin bon… assez sympas pour certains quand même, très condescendants pour d’autres.

La bière et le saké coulaient donc a flot…jusque la soirée normale, quoique un poil ennuyant mais toujours rigolo.

Quelques  coquilles St Jacques plus tard et  des tournées de saké après, nous voila entrés dans le vif du sujet.

Si vous avez fait une ESC, vous devriez  reconnaitre l’ambiance : open bar, alcool a flot et chansons paillardes au programme, tout ceci dans un teppanyaki en plein Shanghai ! On ne saura pas s’ils étaient déjà saouls… ou  juste éméchés... au moins il y avait de l’ambiance…

La table d’à cote, ou il y avait quelques français expat plus agés, nous ont même gratifiés d’un «  ca fait longtemps que je n’avais pas vu ca … » !!! non mais qu'est ce que ca veut dire?

Apres quelques cubes de bœuf, nous avions donc eu la confirmation : oui ils étaient carrément saouls haha…

il était 23H30… le maitre cuisinier, celui qui cuisinait  pour notre table,  était un peu vert… ses collègues avaient fini (leurs tables ne mangeaient plus). Lui était donc revenu pour refaire une tournée de gambas, de bœufs, et clou final de la soirée de banane flambée car  on avait vidé tout le stock du magasin.

Entre temps une fille qui sortait de l’EM Lyon, que je mentionne ici vu qu’elle a absolument tenu à me le préciser ( je suppose donc que c’est très important lol), a fait sa relou parce que c’était «  incroyable qu’il n’y avait plus de sushis dans un teppanyaki » Je crois même qu’elle l’a dit a son interlocuteur au téléphone plus tard…

Faut dire qu’on était vendredi soir, c’était plein a craquer, et nous avions commencé a 21H tss.. 

Non mais, petite précision quand même, teppanyaki veut dire viande grillée……..A la base on ne vient pas dans un teppanyaki pour manger des sushis, ni des sahimis d’ailleurs….. Mais en Chine on n’est pas au Japon donc on trouve de tout…

Puis ma coloc’ avait hésité à aller au Muse 2 car elle n’avait pas ses clés…Le gars nous a lancé «  et pourquoi vous ne vous faites pas faire une 2^e paire de clés » ….??? : il a cru qu 'on se partageait une paire de clés….hum…oops,il sort de L’Em Lyon aussi lol (classé 4e du top ten des Esc).Et bah, je me demande vraiment quels sont leurs critères de sélection…lol

Tres sympa pourtant, il m'avait demandé si je ne m'étais pas un peu ennuyée car c'etait une "soirée typique d 'esc".

(Bah oui sab prkoi t'as pas fait d'esc, la fac c'est minable?!!)

Finalement tout le monde se décida à payer l’addition car il n’y avait plus de saké de toute façon et surtout parce que le resto nous virait parce qu’il fermait… ce qui ne fut pas une mince affaire pour la serveuse, car comme c’était comme on dit en chinois du A/A (chacun payant sa part) entre les différentes allées et venues au WC des autres, elle ne savait plus ou donner de la tête. Lol Tous les étrangers se ressemblent …

Fin de la soirée ? quenini……, ceci était un before… tout le beau petit monde alla au Muse 2, boite techno, oops pardon ELECTRO ( et oui l'EM Lyon a toujours raison)  vers Nanjing rd au Plazza 66. Boite d’expat évidemment… il y avait open bar ….

Sur le chemin, nous avions donc pris un Taxi, ou plutôt plusieurs taxis qui se suivaient à la suite….

Evidemment tout le monde hurlait (de joie ?) Tout le long du chemin… certains même se mettaient debout dans le taxi en sortant la tête de la fenêtre avec bouteille a la main…… on se serait cru a la coupe du monde de foot en 98, quand les bleus avaient gagné…

Ils sont donc allés au Muse 2, et je suis rentrée.

Le chauffeur de taxi, m’a fait remarqué que le gars qui était dans notre voiture avait cassé le rebord de sa fenêtre..arf( la honte……) lol

Moralité:

les soirees expat, a consommer avec modération...