Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
SHANGHAI REVIEW
SHANGHAI REVIEW
Publicité
Archives
Derniers commentaires
19 juin 2008

Définition d’une « banane »

Définition d’une «  banane »

Banane1Le terme de « banane » se réfère a la communauté de jeunes français d’origine chinoise,

descendant des  immigrés asiatiques.

Pourquoi donc « banane » ? car le fruit est blanc a l’intérieur et jaune a l’extérieur.

Et cela résume a peu prés la situation d’un jeune français d’origine asiatique : né en France ( ou venu en bas âge) et a grandi en France mais gardera toujours un facies étranger.

On note que la même notion existe pour les Africains qui ont grandi en occident : « Bounty »

Aux Usa, cette génération est appelé les ABC ( American Born Chinese)  mais il me semble que en France nous n’utilisons que très peu FBC ( French Born Chinese). L’explication viendrait peut être du fait que l’immigration asiatique aux USA s’est faite plus tôt qu’ en France, de plus les USA étant un vrai melting pot a la base,Il est donc peut être plus aisé pour les ABC de se fondre dans la culture. En France, la plus grande tranche des « bananes » vient seulement d’entrer dans la vie active alors que aux USA,  certains on deja la quarantaine...

En France, les plantations de "bananes" proviennent surtout de la région parisienne, dans le triangle d’or du 13e arrt ( Masséna-Ivry-Choisy) , le 19e ( Belleville), dans le 94 qui lui est limitrophe ( Ivry , Choisy), dans le 93-77 (Champs, Lognes-Noisiel-Torcy et tout le long du chemin jusqu'à Disneyland).

Attention selon le quartier, vous ne trouverez pas des "bananes" de la même origine (chinois, cambodgien, vietnamien etc… et les métissages qui vont avec)

La "banane"  étudie en priorité soit le Commerce (management, gestion, finance etc…), l’informatique (webmaster, designer, etc..), Médecine…

Ne demander pas a une "banane" si elle se sent plus "francaise" ou plus "chinoise", la "banane" est francaise ET chinoise.Tiraillée entre 2 cultures, la banane essaye d'allier les 2.

Ni totalement occidentale ni totalement chinoise.Finalement, la banane se sent un peu partout chez elle et nullepart a la fois.

La "banane" vit entre 2 rives: france ou Chine? pain ou riz? café ou thé? la se trouve toute la complexité et la richesse qui consititue le coeur meme de la "banane".

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité